Of the 36 campaigns nominated, 18 were presented with Swiss Poster Awards – and the vegetarian “Kein Tier im Visier” (Don’t shoot me) campaign was also awarded the accolade of “2019 Poster of the Year”. Given the special situation in Switzerland, the gold, silver and bronze trophies will be personally presented to the winners in the next few days. The APG|SGA Poster Night was not held because of the spread of the coronavirus.瑞士海报奖包括一个年度最佳海报和六个评审类别的金银铜奖及提名奖共36项。在36项提名的活动中，有18项获得了瑞士海报奖，今年，设计工作室Ruf Lanz为苏黎世著名素食餐厅Hiltl创作的“No Animal In Sight”系列海报获得了“2019年度最佳海报”的最高荣誉；设计工作室Ruf Lanz同时也是全场作品被提名最多的工作室。鉴于瑞士的特殊情况，在接下来的几天里，将线下私自向获奖者颁发金、银、铜奖杯。由于冠状病毒的传播，APG | SGA海报之夜没有举行。@创意侠网The “Poster of the Year” prize was awarded personally last nightThe rapid spread of the coronavirus led the Federal Council to class the situation in Switzerland as “extraordinary”. The authorities recommended avoiding events placing large numbers of people in closed spaces. For safety reasons the APG|SGA Poster Night on 12 March 2020 in Halle 622 in Zurich Oerlikon was accordingly cancelled. Markus Ehrle, CEO of APG|SGA, expressed his regret, explaining: “Responsibility for people’s health takes precedence. We did not want to expose the invited guests to the danger of infection, so – with heavy hearts – we cancelled the event.”由于新冠疫情的扩散，赛事主办方APG|SGA在典礼几天前决定取消于3月12日的颁奖典礼，并在线上发布了所有获奖作品。并解释道：“对人民健康的责任优先。我们不想让受邀的客人暴露感染的危险，所以我们怀着沉重的心情取消了活动。” 3月13日晚，瑞士最重要的海报比赛“瑞士海报奖（Swiss Poster Award）”公布了2019年度最佳海报设计的获奖名单。Even with no presentations in front of an audience, the 2019 Swiss Poster Award – with over 300 entries submitted – is a major contest, offering bold and creative figures in the advertising industry a platform for outstanding performance: new ideas, innovative Out of Home formats, graphic design. The victorious campaigns show how impactful and impressive the “poster” medium is.即使没有在观众面前展示，2019年瑞士海报奖（提交了300多个参赛作品）也是一项重大竞赛，为广告业大胆而富有创意的人士提供了一个出色表现的平台：新创意、创新的户外格式、平面设计。年度最佳（*此作品亦获得地区商业类金奖）
作品 ：No Animal In Sight 客户 ： Hiltl餐厅 设计 ： Ruf Lanz工作室 国家商业类 金奖
作品：he art of delivering art 客户 ：Welti-Furrer艺术品运输公司 设计 ：Ruf Lanz工作室 银奖
、作品 | Swiss Life Markenauftritt 2客户 | Swiss Life 保险公司设计 | Ruf Lanz工作室 铜奖
作品 | Sortimentskampagne 2 客户 | 瑞士最大在线零售商Digitec Galaxus 设计 | Digitec Galaxus AG 地区商业类 金奖 （地区商业类金奖同为全场大奖）银奖
作品 | Powerpoint-Landschaften客户 | Hof de Planis 酒店 设计 | Ruf Lanz工作室 铜奖
作品 | Al Mulinetto 客户 | Al Mulinetto酿酒厂 设计 | Farner Consulting 公共服务类金奖
作品 | Eins mit Einsamen 客户 | 宗教公益组织Heilsarmee 设计 | Spinas Civil Voices 银奖
作品 | ABBA 客户 | 苏黎世交通局 设计 | Ruf Lanz工作室 铜奖
作品 | Ja zum Waffengesetz客户 | SP Schweiz设计 | KSP Krieg Schlupp文化商业类金奖
作品 | Samuel Blaser Quartet 客户 | schaerholzbau ag 建筑公司 设计 | Niklaus Troxler 银奖
作品 | Jazz Festival Willisau 客户 | Jazz Festival Willisau 设计 | PANK (Paula Troxler + Kleon)铜奖
作品 | Terminkalender 客户 | Museum Haus Konstruktiv 设计| Ruf Lanz工作室 户外创新类 金奖
作品 | Retard gagnant 延机等待也能很快乐客户 | 有线电视频道CANAL+ Switzerland 设计 | Havas Village Genève 银奖
作品 | Protect and conserve all marine wildlife 保护所有海洋野生动物 客户 | 非盈利组织Sea Shepherd Switzerland 设计 | Serviceplan Suisse AG 铜奖作品 | Here comes the sun 太阳出来了 客户 | SWISS航空公司 设计 | Publicis Zurich 数字输出类 金奖 作品 | Airplane mode客户 | 有线电视频道CANAL+ Switzerland设计 | Havas Village Genève银奖
作品 | Central Swiss Film Award 客户 | Albert Koechlin Stiftung 基金会设计 | Erich Brechbühl [Mixer]铜奖
作品 | Antiquariats-Messe mit Staraufgebot 苏黎世古董书展客户 | Vereinigung der Buchantiquare und Kupferstichhändler in der Schweiz 书商与古董店设计 | Serviceplan Suisse AG
