我想每一个做书、读书、爱书之人都应该读一读这本书，跟着日本知名编辑大师松田哲夫和手绘插画家内泽旬子去造访一下日本当地巨大的抄纸制造工厂，去欣赏书里细密、简单、易懂的画风，聆听平实、质朴的对话，身临其境地游历这鲜艳夺目的墨香世界。
文 / 徐捷（恋上书编辑）
某天下午我看了《编舟记》（日本电影，讲述出版社辞典编辑部里的故事），马缔与他的同事们用长达15年的时间在浩瀚的词语海洋中，编制了一艘驶向彼岸的小船。他们那份甘于寂寞的执着，深深地吸引了我。从事编辑工作10年，我很希望自己也能做一本和“书”有关的书，希望可以通过书本和读者架起一座美好的桥梁。
又是一个下午，我遇见了《恋上书》，那是一本不算太厚，但充满着手绘插画的图书，虽然我不懂日语，但仅看那些红色的插图就已让我兴奋不已。我想那就是我要找的和“书”有关的书了吧。
▽内页插图
书上的广告语是这样写的：“看着书架上一本本的书籍，你知道书是怎样做出来的吗？”怀着一份敬意，还有些许惭愧，我开始了《恋上书》的编辑工作。我花了一年多的时间来编辑、制作这本书，里面许多和书有关的知识点却让我感到陌生，我一再惊叹自己虽然和书打了那么多年交道，但对书籍的个中奥秘知之甚少。因此，对于书中提到的各个环节，我都力争去核实和考证，努力让每一个专业名词正确无误，现在回想起来，虽然过程艰难，却也使我收获了弥足珍贵的幸福！
▽内页插图
一般来说，一本书的出版都要进行三审三校，而这本书仅校对就有5遍之多，现在我仍收藏着每一个校样，那被批注出来的红色字样是如此鲜艳可爱，这些都是校对同志在阅读过程中产生的疑问或指出的问题，正是由于这些批注的存在，让我更有了要探究其深意的好奇和动力。但事实上，即使进行了5次校对，我仍然担心书中某些专业名词的表述会有错误。于是，我请原上海中华印刷公司总经理潘晓东老师作为本书的审读，对图书的内容再一次进行了整理和校正。
▽内页插图
听闻该书的台湾版已经拥有了不错的销售成绩，我也购回一本细细阅读起来。试读的结果是日文版和台湾版的图书版式均以竖排为主，阅读一两章没有问题，但若要全篇阅读就会产生视觉疲劳，因此我们决定将原版书的版式由竖排改为横排，并对每页的行数及每行的字数都做了精确的推敲和调整。同时，我们将图书封面的装帧形式由原来的平装改为精装，考虑到读者手拿书本的感觉，我们最终采用了艺术纸为封面用纸，力争做到让翻书成为一个享受的过程、让阅读成为一种舒适的状态。
▽日文版《恋上书》
▽台湾版《恋上书》封面
▽简体中文版《恋上书》封面
▽日文版《恋上书》版式
▽台湾版《恋上书》版式
▽简体中文版《恋上书》版式
我想每一个做书、读书、爱书之人都应该读一读这本书，跟着日本知名编辑大师松田哲夫和手绘插画家内泽旬子去造访一下日本当地巨大的抄纸制造工厂，去欣赏书里细密、简单、易懂的画风，聆听平实、质朴的对话，身临其境地游历这鲜艳夺目的墨香世界。
松田哲夫和内泽旬子是爱书的，正因为爱，他们更渴望了解与书相关的一切，他们亲自动手拆开了一本充满情感记忆的书，并由衷地赞叹书籍装帧、印刷工艺的精工细作。“编辑眼中的书籍设计是怎样的呢？”松田哲夫以其长期的工作实践经验和他多年来与书籍设计师打交道的体会，鼓励大家要完全不带半点疑惑、果断地本着读完文稿后的第一印象去做书，他告诉我们这反而会收获不俗的销售业绩。这不正是现在出版工作者需要的专业态度吗？
《恋上书》，去完成一趟“书籍世界”的美妙之旅！
本篇文章来源于微信公众号:京东设计中心JDC
